Carrito 0
0 producto(s) - 0,00€

Sin productos

Por determinarse Envío
0,00€ Total

Confirmar compra

Menu
Product Object ( [quesabesde] => 0 [descripcion_quesabesde] => [ciao] => 1 [descripcion_ciao] => DESCUENTO DE 67 EUROS PARA CANARIAS/ Entrega en 24/48 horas – Tienda en Las Palmas de G.C. desde 1974 [ultimas_unidades] => 0 [promocion_mes] => 0 [dropshipping_only] => 0 [tax_name] => deprecated [tax_rate] => 0 [id_manufacturer] => 8 [id_supplier] => 0 [id_category_default] => 78 [id_shop_default] => 1 [manufacturer_name] => CANON [supplier_name] => [name] => CANON PRISMATICO 8 X 20 IS ESTABILIZADOR [description] =>

Canon 8x20 IS  binocular estabilizado

Basándose en el éxito de sus es mayor binoculares y tomar prestado el desplazamiento de la lente de estabilización de imagen de sus objetivos EF, Canon 's 8x20 es una imagen estabilizada binocular es un versátil y óptica potente y compacto que compensa el movimiento de la mano para que sea ideal para una largo día de observación de aves, observación de la naturaleza o disfrutar de su evento deportivo favorito. La estabilización de imagen de cambio de lente cancela las posibles sacudidas causadas por el movimiento y la vibración al incorporar un mecanismo giroscópico de vibración de ajuste continuo que mueve la lente IS vertical y horizontalmente. Con la elección de las opciones de IS Normal o Powered, puede elegir el modo correcto para la situación para ofrecer el mejor rendimiento.

Más allá del rendimiento de estabilización de imagen hay características ópticas que mejoran la calidad general de la imagen. Esto comienza con el sistema antirreflectante Super Spectra Coating de Canon para reducir la pérdida de luz y mejorar el contraste de la imagen en todo el espectro visual. Luego, emplean una ruta óptica de prisma Porro que proporciona una rica profundidad de campo para permitir a los usuarios juzgar mejor la distancia entre los objetos al tiempo que ofrece un campo de visión más amplio en comparación con modelos de prisma de techo similares. Un acoplador de campo corrige la aberración esférica para obtener vistas sin distorsiones, especialmente en los bordes. El binocular funciona con una batería CR123 incluida. Diseñado para la portabilidad y la facilidad de uso, mide con una longitud compacta de menos de seis pulgadas y pesa menos de una libra.

Uso y manejo

  • El diseño compacto y ergonómico proporciona una sensación cómoda en la mano.

  • La armadura protectora de goma proporciona un agarre antideslizante

  • El ajuste de distancia interpupilar de 56-72 mm se adapta a usuarios de todos los tamaños

  • Rueda de enfoque central

  • Cómodo alivio ocular de 13.5 mm

  • Pupila de salida de 2 mm

  • Funciona con una batería de litio CR123 incluida

  • Pesa menos de una libra para facilitar su transporte y manipulación

  • Incluye estuche y correa

[description_short] =>

DESCUENTO DE 67 EUROS PARA CANARIAS

  • Estabilización de imagen de cambio de lente
  • Elección de los modos IS normal o alimentado
  • Prisma Porro Tradicional
  • Sistema de recubrimiento de banda ancha Súper Spectra
  • La trayectoria óptica del prisma Porro proporciona un campo de visión más amplio en comparación con el techo con una rica profundidad de campo para un efecto visual 3D inmersivo
  • El sistema de lente aplanadora de campo corrige la distorsión y la aberración esférica para obtener vistas nítidas, especialmente en los bordes
  • El sistema Super Spectra Coating de banda ancha reduce el sesgo de color, el destello de la lente y el efecto fantasma para ofrecer vistas nítidas con contraste mejorado y color preciso en todo el espectro visual
  • La distancia de enfoque mínima de 6.6 pies permite observaciones detalladas de pájaros pequeños, insectos, flora y fauna a corta distancia, como en comederos, parterres o jardineras
  • Campo de visión de 346.5 pies a 1000 yardas
  • Diseño de lente objetivo de 3 elementos / 2 grupos
  • Diseño de lente ocular de 4 elementos / 3 grupos
  • Estabilización de imagen
  • Elija IS normal o IS alimentado para ofrecer el rendimiento correcto dependiendo de si el sujeto se está moviendo o no.
  • Facilita el mantenimiento de una vista de gran aumento, especialmente en situaciones en las que se pueden producir movimientos corporales o sacudidas fuertes.
  • El sistema de estabilización de imagen con cambio de lente es efectivo para cancelar el movimiento producido por el movimiento y la vibración
  • Incorpora un mecanismo de giro de vibración de ajuste continuo que mueve la lente IS tanto vertical como horizontalmente
  • El botón simple proporciona hasta 5 minutos de operación continua
[quantity] => 2 [minimal_quantity] => 1 [available_now] => [available_later] => Puedes realizar tu pedido ahora y te lo enviaremos cuando haya disponibilidad. [price] => 527.25 [additional_shipping_cost] => 0.00 [wholesale_price] => 0.000000 [on_sale] => 0 [online_only] => 0 [unity] => [unit_price] => 0 [unit_price_ratio] => 0.000000 [ecotax] => 0.000000 [reference] => 11825 [supplier_reference] => [location] => [width] => 20.000000 [height] => 20.000000 [depth] => 10.000000 [weight] => 2.000000 [ean13] => 4549292148282 [upc] => [link_rewrite] => canon-prismatico-8-x-20-is-estabilizador-canon [meta_description] => Duke Fotografia ✅ Comprar ✅ Canon Prismatico 8 X 20 Is Estabilizador ✅ Mejor Precio ✅ Financiación ✅ Envío en 24 horas ✅ [meta_keywords] => [meta_title] => CANON PRISMATICO 8 X 20 IS ESTABILIZADOR [quantity_discount] => 0 [customizable] => 0 [new] => [uploadable_files] => 0 [text_fields] => 0 [active] => 1 [redirect_type] => 404 [id_product_redirected] => 0 [available_for_order] => 1 [available_date] => 0000-00-00 [condition] => new [show_price] => 1 [indexed] => 1 [visibility] => both [date_add] => 2018-12-26 10:22:53 [date_upd] => 2024-09-21 11:00:40 [tags] => Array ( [1] => Array ( [0] => PRISMATICOS CANON [1] => PRISMATICOS ESTABILIZADOS [2] => CANON 8X20IS [3] => 8X20IS ESTABILIZADO ) ) [id_tax_rules_group] => 0 [id_color_default] => 0 [advanced_stock_management] => 0 [out_of_stock] => 0 [depends_on_stock] => [isFullyLoaded] => 1 [cache_is_pack] => 0 [cache_has_attachments] => 0 [is_virtual] => 0 [id_pack_product_attribute] => [cache_default_attribute] => 0 [category] => prismaticos [pack_stock_type] => 3 [webserviceParameters:protected] => Array ( [objectMethods] => Array ( [add] => addWs [update] => updateWs ) [objectNodeNames] => products [fields] => Array ( [id_manufacturer] => Array ( [xlink_resource] => manufacturers ) [id_supplier] => Array ( [xlink_resource] => suppliers ) [id_category_default] => Array ( [xlink_resource] => categories ) [new] => Array ( ) [cache_default_attribute] => Array ( ) [id_default_image] => Array ( [getter] => getCoverWs [setter] => setCoverWs [xlink_resource] => Array ( [resourceName] => images [subResourceName] => products ) ) [id_default_combination] => Array ( [getter] => getWsDefaultCombination [setter] => setWsDefaultCombination [xlink_resource] => Array ( [resourceName] => combinations ) ) [id_tax_rules_group] => Array ( [xlink_resource] => Array ( [resourceName] => tax_rule_groups ) ) [position_in_category] => Array ( [getter] => getWsPositionInCategory [setter] => setWsPositionInCategory ) [manufacturer_name] => Array ( [getter] => getWsManufacturerName [setter] => ) [quantity] => Array ( [getter] => [setter] => ) [type] => Array ( [getter] => getWsType [setter] => setWsType ) ) [associations] => Array ( [categories] => Array ( [resource] => category [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 ) ) ) [images] => Array ( [resource] => image [fields] => Array ( [id] => Array ( ) ) ) [combinations] => Array ( [resource] => combination [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 ) ) ) [product_option_values] => Array ( [resource] => product_option_value [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 ) ) ) [product_features] => Array ( [resource] => product_feature [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 ) [id_feature_value] => Array ( [required] => 1 [xlink_resource] => product_feature_values ) ) ) [tags] => Array ( [resource] => tag [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 ) ) ) [stock_availables] => Array ( [resource] => stock_available [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 ) [id_product_attribute] => Array ( [required] => 1 ) ) [setter] => ) [accessories] => Array ( [resource] => product [api] => products [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 [xlink_resource] => product ) ) ) [product_bundle] => Array ( [resource] => product [api] => products [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 ) [quantity] => Array ( ) ) ) ) ) [id] => 11825 [id_lang:protected] => 1 [id_shop:protected] => 1 [id_shop_list] => [get_shop_from_context:protected] => [table:protected] => product [identifier:protected] => id_product [fieldsRequired:protected] => Array ( [0] => price ) [fieldsSize:protected] => Array ( [descripcion_quesabesde] => 255 [descripcion_ciao] => 255 [reference] => 32 [supplier_reference] => 32 [location] => 64 [ean13] => 13 [upc] => 12 ) [fieldsValidate:protected] => Array ( [promocion_mes] => isBool [ultimas_unidades] => isBool [quesabesde] => isBool [descripcion_quesabesde] => isReference [ciao] => isBool [descripcion_ciao] => isReference [dropshipping_only] => isUnsignedInt [id_shop_default] => isUnsignedId [id_manufacturer] => isUnsignedId [id_supplier] => isUnsignedId [reference] => isReference [supplier_reference] => isReference [location] => isReference [width] => isUnsignedFloat [height] => isUnsignedFloat [depth] => isUnsignedFloat [weight] => isUnsignedFloat [quantity_discount] => isBool [ean13] => isEan13 [upc] => isUpc [cache_is_pack] => isBool [cache_has_attachments] => isBool [is_virtual] => isBool [id_category_default] => isUnsignedId [id_tax_rules_group] => isUnsignedId [on_sale] => isBool [online_only] => isBool [ecotax] => isPrice [minimal_quantity] => isUnsignedInt [price] => isPrice [wholesale_price] => isPrice [unity] => isString [additional_shipping_cost] => isPrice [customizable] => isUnsignedInt [text_fields] => isUnsignedInt [uploadable_files] => isUnsignedInt [active] => isBool [redirect_type] => isString [id_product_redirected] => isUnsignedId [available_for_order] => isBool [available_date] => isDateFormat [condition] => isGenericName [show_price] => isBool [indexed] => isBool [visibility] => isProductVisibility [advanced_stock_management] => isBool [date_add] => isDateFormat [date_upd] => isDateFormat [pack_stock_type] => isUnsignedInt ) [fieldsRequiredLang:protected] => Array ( [0] => link_rewrite [1] => name ) [fieldsSizeLang:protected] => Array ( [meta_description] => 255 [meta_keywords] => 255 [meta_title] => 128 [link_rewrite] => 128 [name] => 128 [available_now] => 255 [available_later] => 255 ) [fieldsValidateLang:protected] => Array ( [meta_description] => isGenericName [meta_keywords] => isGenericName [meta_title] => isGenericName [link_rewrite] => isLinkRewrite [name] => isCatalogName [description] => isCleanHtml [description_short] => isCleanHtml [available_now] => isGenericName [available_later] => IsGenericName ) [tables:protected] => Array ( ) [image_dir:protected] => [image_format:protected] => jpg [def:protected] => Array ( [table] => product [primary] => id_product [multilang] => 1 [multilang_shop] => 1 [fields] => Array ( [promocion_mes] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [ultimas_unidades] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [quesabesde] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [descripcion_quesabesde] => Array ( [type] => 3 [validate] => isReference [size] => 255 ) [ciao] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [descripcion_ciao] => Array ( [type] => 3 [validate] => isReference [size] => 255 ) [dropshipping_only] => Array ( [type] => 1 [validate] => isUnsignedInt ) [id_shop_default] => Array ( [type] => 1 [validate] => isUnsignedId ) [id_manufacturer] => Array ( [type] => 1 [validate] => isUnsignedId ) [id_supplier] => Array ( [type] => 1 [validate] => isUnsignedId ) [reference] => Array ( [type] => 3 [validate] => isReference [size] => 32 ) [supplier_reference] => Array ( [type] => 3 [validate] => isReference [size] => 32 ) [location] => Array ( [type] => 3 [validate] => isReference [size] => 64 ) [width] => Array ( [type] => 4 [validate] => isUnsignedFloat ) [height] => Array ( [type] => 4 [validate] => isUnsignedFloat ) [depth] => Array ( [type] => 4 [validate] => isUnsignedFloat ) [weight] => Array ( [type] => 4 [validate] => isUnsignedFloat ) [quantity_discount] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [ean13] => Array ( [type] => 3 [validate] => isEan13 [size] => 13 ) [upc] => Array ( [type] => 3 [validate] => isUpc [size] => 12 ) [cache_is_pack] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [cache_has_attachments] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [is_virtual] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [id_category_default] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedId ) [id_tax_rules_group] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedId ) [on_sale] => Array ( [type] => 2 [shop] => 1 [validate] => isBool ) [online_only] => Array ( [type] => 2 [shop] => 1 [validate] => isBool ) [ecotax] => Array ( [type] => 4 [shop] => 1 [validate] => isPrice ) [minimal_quantity] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedInt ) [price] => Array ( [type] => 4 [shop] => 1 [validate] => isPrice [required] => 1 ) [wholesale_price] => Array ( [type] => 4 [shop] => 1 [validate] => isPrice ) [unity] => Array ( [type] => 3 [shop] => 1 [validate] => isString ) [unit_price_ratio] => Array ( [type] => 4 [shop] => 1 ) [additional_shipping_cost] => Array ( [type] => 4 [shop] => 1 [validate] => isPrice ) [customizable] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedInt ) [text_fields] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedInt ) [uploadable_files] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedInt ) [active] => Array ( [type] => 2 [shop] => 1 [validate] => isBool ) [redirect_type] => Array ( [type] => 3 [shop] => 1 [validate] => isString ) [id_product_redirected] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedId ) [available_for_order] => Array ( [type] => 2 [shop] => 1 [validate] => isBool ) [available_date] => Array ( [type] => 5 [shop] => 1 [validate] => isDateFormat ) [condition] => Array ( [type] => 3 [shop] => 1 [validate] => isGenericName [values] => Array ( [0] => new [1] => used [2] => refurbished ) [default] => new ) [show_price] => Array ( [type] => 2 [shop] => 1 [validate] => isBool ) [indexed] => Array ( [type] => 2 [shop] => 1 [validate] => isBool ) [visibility] => Array ( [type] => 3 [shop] => 1 [validate] => isProductVisibility [values] => Array ( [0] => both [1] => catalog [2] => search [3] => none ) [default] => both ) [cache_default_attribute] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 ) [advanced_stock_management] => Array ( [type] => 2 [shop] => 1 [validate] => isBool ) [date_add] => Array ( [type] => 5 [shop] => 1 [validate] => isDateFormat ) [date_upd] => Array ( [type] => 5 [shop] => 1 [validate] => isDateFormat ) [pack_stock_type] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedInt ) [meta_description] => Array ( [type] => 3 [lang] => 1 [validate] => isGenericName [size] => 255 ) [meta_keywords] => Array ( [type] => 3 [lang] => 1 [validate] => isGenericName [size] => 255 ) [meta_title] => Array ( [type] => 3 [lang] => 1 [validate] => isGenericName [size] => 128 ) [link_rewrite] => Array ( [type] => 3 [lang] => 1 [validate] => isLinkRewrite [required] => 1 [size] => 128 [ws_modifier] => Array ( [http_method] => 2 [modifier] => modifierWsLinkRewrite ) ) [name] => Array ( [type] => 3 [lang] => 1 [validate] => isCatalogName [required] => 1 [size] => 128 ) [description] => Array ( [type] => 6 [lang] => 1 [validate] => isCleanHtml ) [description_short] => Array ( [type] => 6 [lang] => 1 [validate] => isCleanHtml ) [available_now] => Array ( [type] => 3 [lang] => 1 [validate] => isGenericName [size] => 255 ) [available_later] => Array ( [type] => 3 [lang] => 1 [validate] => IsGenericName [size] => 255 ) ) [associations] => Array ( [manufacturer] => Array ( [type] => 1 ) [supplier] => Array ( [type] => 1 ) [default_category] => Array ( [type] => 1 [field] => id_category_default [object] => Category ) [tax_rules_group] => Array ( [type] => 1 ) [categories] => Array ( [type] => 2 [field] => id_category [object] => Category [association] => category_product ) [stock_availables] => Array ( [type] => 2 [field] => id_stock_available [object] => StockAvailable [association] => stock_availables ) [l] => Array ( [type] => 2 [field] => id_product [foreign_field] => id_product ) ) [classname] => Product ) [update_fields:protected] => [force_id] => [base_price] => 555.000000 [specificPrice] => Array ( [id_specific_price] => 2875199 [id_specific_price_rule] => 38 [id_cart] => 0 [id_product] => 11825 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.050000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [customization_required] => ) 1

CANON PRISMATICO 8 X 20 IS ESTABILIZADOR

ID de producto: 11825

EAN: 4549292148282

Mantenimiento VIP de SerPlus
En todos los productos con este sello te regalamos UN AÑO de Servicio de Mantenimiento VIP sin coste adicional.
Más información

  • Estabilización de imagen de cambio de lente
  • Elección de los modos IS normal o alimentado
  • Prisma Porro Tradicional
  • Sistema de recubrimiento de banda ancha Súper Spectra
  • La trayectoria óptica del prisma Porro proporciona un campo de visión más amplio en comparación con el techo con una rica profundidad de campo para un efecto visual 3D inmersivo
  • El sistema de lente aplanadora de campo corrige la distorsión y la aberración esférica para obtener vistas nítidas, especialmente en los bordes
  • El sistema Super Spectra Coating de banda ancha reduce el sesgo de color, el destello de la lente y el efecto fantasma para ofrecer vistas nítidas con contraste mejorado y color preciso en todo el espectro visual
  • La distancia de enfoque mínima de 6.6 pies permite observaciones detalladas de pájaros pequeños, insectos, flora y fauna a corta distancia, como en comederos, parterres o jardineras
  • Campo de visión de 346.5 pies a 1000 yardas
  • Diseño de lente objetivo de 3 elementos / 2 grupos
  • Diseño de lente ocular de 4 elementos / 3 grupos
  • Estabilización de imagen
  • Elija IS normal o IS alimentado para ofrecer el rendimiento correcto dependiendo de si el sujeto se está moviendo o no.
  • Facilita el mantenimiento de una vista de gran aumento, especialmente en situaciones en las que se pueden producir movimientos corporales o sacudidas fuertes.
  • El sistema de estabilización de imagen con cambio de lente es efectivo para cancelar el movimiento producido por el movimiento y la vibración
  • Incorpora un mecanismo de giro de vibración de ajuste continuo que mueve la lente IS tanto vertical como horizontalmente
  • El botón simple proporciona hasta 5 minutos de operación continua

Más detalles

Garantía oficial 3 años.
¡Precio rebajado!
11825
Novedades

 ESTILO

8X20 IS 10X20 IS

Añadir a la lista de deseos

Añadir a la comparativa

527,25€IVA incl.

555,00€IVA incl.

- +

Al comprar este producto puede obtener hasta 5 puntos de fidelidad. Su carrito totalizará 5 puntos que se puede(n) transformar en un vale de descuento de 5,00€.

ENVÍO GRATIS +info

Financiación Aplazame ( Hasta 36 meses - Instantánea y sin papeleo )

Financiación Online Cetelem ( Hasta 12 meses sin intereses )

Protege tu producto con Garantia3

Accesorios Ver todo

 
Más

Canon 8x20 IS  binocular estabilizado

Basándose en el éxito de sus es mayor binoculares y tomar prestado el desplazamiento de la lente de estabilización de imagen de sus objetivos EF, Canon 's 8x20 es una imagen estabilizada binocular es un versátil y óptica potente y compacto que compensa el movimiento de la mano para que sea ideal para una largo día de observación de aves, observación de la naturaleza o disfrutar de su evento deportivo favorito. La estabilización de imagen de cambio de lente cancela las posibles sacudidas causadas por el movimiento y la vibración al incorporar un mecanismo giroscópico de vibración de ajuste continuo que mueve la lente IS vertical y horizontalmente. Con la elección de las opciones de IS Normal o Powered, puede elegir el modo correcto para la situación para ofrecer el mejor rendimiento.

Más allá del rendimiento de estabilización de imagen hay características ópticas que mejoran la calidad general de la imagen. Esto comienza con el sistema antirreflectante Super Spectra Coating de Canon para reducir la pérdida de luz y mejorar el contraste de la imagen en todo el espectro visual. Luego, emplean una ruta óptica de prisma Porro que proporciona una rica profundidad de campo para permitir a los usuarios juzgar mejor la distancia entre los objetos al tiempo que ofrece un campo de visión más amplio en comparación con modelos de prisma de techo similares. Un acoplador de campo corrige la aberración esférica para obtener vistas sin distorsiones, especialmente en los bordes. El binocular funciona con una batería CR123 incluida. Diseñado para la portabilidad y la facilidad de uso, mide con una longitud compacta de menos de seis pulgadas y pesa menos de una libra.

Uso y manejo

  • El diseño compacto y ergonómico proporciona una sensación cómoda en la mano.

  • La armadura protectora de goma proporciona un agarre antideslizante

  • El ajuste de distancia interpupilar de 56-72 mm se adapta a usuarios de todos los tamaños

  • Rueda de enfoque central

  • Cómodo alivio ocular de 13.5 mm

  • Pupila de salida de 2 mm

  • Funciona con una batería de litio CR123 incluida

  • Pesa menos de una libra para facilitar su transporte y manipulación

  • Incluye estuche y correa

 
ESPECIFICACIONES
Actuación
Aumento 8x
Diámetro objetivo de la lente 20 mm
Punto de vista 6.6 ° (real)
Campo de visión 346.5 '@ 1000 yd / 115.04 m @ 1000 m
Distancia mínima de enfoque 6.56 '/ 2 m
Diámetro de alumno de salida 2.5 mm
Alivio del ojo 13,5 mm
Ajuste interpupilar 56 a 72 mm / 2.2 a 2.8 "
Ajuste de dioptrías Ninguna
Tipo de enfoque Centrar
General
Batería 1 x CR123A
Dimensiones 5.6 x 4.6 x 2.7 "/ 14.22 x 11.68 x 6.86 cm
Peso 14.8 onzas / 420 g
 
Preguntas

Preguntas


Envíanos tu pregunta

Sea el primero en hacer una pregunta sobre este producto!

Consultar, modificar o revocar datos

Consulta sobre el producto

*Campos Requeridos
(Leer)
Enviar
 
Accesorios

Categorías

Accesorios

 
Seguir comprando Comparar