Warenkorb 0
0 Artikel - 0,00€

Keine Artikel

noch festzulegen Versand
0,00€ Gesamt

Warenkorb anzeigen

Menü
Product Object ( [quesabesde] => 0 [descripcion_quesabesde] => [ciao] => 1 [descripcion_ciao] => Descuento especial para Canarias [ultimas_unidades] => 0 [promocion_mes] => 0 [dropshipping_only] => 0 [tax_name] => deprecated [tax_rate] => 0 [id_manufacturer] => 13 [id_supplier] => 0 [id_category_default] => 85 [id_shop_default] => 1 [manufacturer_name] => MANFROTTO [supplier_name] => [name] => MANFROTTO STABILIZER GIMBAL 460 PRO KIT - FOLGEN SIE DER FOKUSKONTROLLE [description] =>

Manfrotto Gimbal 460 mit Follow Focus und Fernbedienung

Das Manfrotto MVG460FFR ist ein 3-Achsen-stabilisiertes professionelles Gimbal, das DSLR- und Filmkameraausrüstung mit einem maximalen Gewicht von 4,6 kg stabilisieren kann. Es ist die perfekte Wahl für Fotografen, Videografen, Vlogger und Blogger, die ein vielseitiges Gerät mit verschiedenen Funktionen suchen Modi für höchste Flexibilität.

Das Gimbal Pro Kit wird außerdem mit einem Follow-Focus- und Fernbedienungssystem geliefert, mit dem das Gimbal in einen ferngesteuerten Videokopf verwandelt werden kann.

Es verfügt über ein Schnellwechsel-Schuhdesign, das mit dem Arca-Swiss-Standard kompatibel ist und es Benutzern ermöglicht, die Kamera schnell zu montieren, ohne das Gimbal ständig neu kalibrieren zu müssen. Es ist möglich, die Verriegelung jeder der 3 Achsen unabhängig voneinander zu steuern, so dass es einfacher ist, den Kardanring bei Bedarf neu zu kalibrieren, beispielsweise beim Wechseln der Linsen.

Das Gimbal verfügt über einen LCD-Touchscreen

So können Sie den Arbeitsmodus einfach ändern und die Drehung und die Parameter mit einer Hand steuern. Dies umfasst die Steuerung der Foto- / Videoaufnahme, des Fokus, des Zooms, der Empfindlichkeitseinstellung, des Weißabgleichs und des Belichtungswerts. Es kann einfach über den LCD-Touchscreen oder über die mobile App fernbedient werden.

Dank der Verbindung der Kamera mit dem Kardanring ist die Bedienung komfortabler. Wir können die Bildschirme nach rechts und links wechseln und Kameraparameter wie ISO, Weißabgleich, Belichtungskorrektur usw. einfach anpassen.

Mit der Fernbedienung können Sie die Bewegung der Kamera dank des internen Beschleunigungsmessers (drahtlos) fernsteuern. Kontrolle aller Funktionen; die Steuerung der Richtung des Objektivs und des Arbeitsmodus sowie die Steuerung der Aufnahme und Aufnahme der Kamera.

[description_short] =>
  • Einfache Bedienung über LCD-Touchscreen oder App
  • 3-Achsen-Motorsperre
  • Schnellinstallationssystem ohne Nivellierung
  • Aufnahmemodi: Zeitraffer, VLOG-Selfie oder TikTok-Porträt
  • Beinhaltet Follow Focus und Fernbedienung
  • Die maximale Nutzlast beträgt bis zu 4,6 kg
  • Arbeiten Sie problemlos mit gängigen DSLR- und Filmkameras
  • Das Design der Schnellwechselplatte für die Kamera ermöglicht eine schnelle Einrichtung in einer Sekunde
  • Dreiachsiges Motorverriegelungsdesign für bequemes Auswuchten und Lagern
  • Touchpanel-Bedienung zum direkten Einstellen von Parametern und Ändern des Modus
[quantity] => 1 [minimal_quantity] => 1 [available_now] => [available_later] => Sie können Ihre Bestellung jetzt aufgeben und wir senden sie Ihnen zu, sobald sie verfügbar ist. [price] => 599.25 [additional_shipping_cost] => 0.00 [wholesale_price] => 0.000000 [on_sale] => 0 [online_only] => 0 [unity] => [unit_price] => 0 [unit_price_ratio] => 0.000000 [ecotax] => 0.000000 [reference] => 13102 [supplier_reference] => [location] => [width] => 20.000000 [height] => 20.000000 [depth] => 10.000000 [weight] => 2.000000 [ean13] => 8024221708417 [upc] => [link_rewrite] => manfrotto-estabilizador-gimbal-460-pro-kit-follow-focus-mando- [meta_description] => Duke Fotografia ✅ Kaufen ✅ Manfrotto Stabilizer Gimbal 460 Pro Kit - Folgen Sie Der Fokuskontrolle ✅ BestPreis ✅ Finanzierung ✅ Versand in 24 Stunden ✅ [meta_keywords] => [meta_title] => MANFROTTO STABILIZER GIMBAL 460 PRO KIT - FOLGEN SIE DER FOKUSKONTROLLE [quantity_discount] => 0 [customizable] => 0 [new] => [uploadable_files] => 0 [text_fields] => 0 [active] => 1 [redirect_type] => 301 [id_product_redirected] => 15527 [available_for_order] => 1 [available_date] => 0000-00-00 [condition] => new [show_price] => 1 [indexed] => 1 [visibility] => both [date_add] => 2020-10-09 18:53:24 [date_upd] => 2024-06-18 14:38:09 [tags] => Array ( [1] => Array ( [0] => FOLLOW FOCUS [1] => MANFROTTO GIMBAL 460 KIT [2] => 460 PRO KIT GIMBAL [3] => 460 PRO KIT CON MANDO ) ) [id_tax_rules_group] => 58 [id_color_default] => 0 [advanced_stock_management] => 0 [out_of_stock] => 0 [depends_on_stock] => [isFullyLoaded] => 1 [cache_is_pack] => 0 [cache_has_attachments] => 0 [is_virtual] => 0 [id_pack_product_attribute] => [cache_default_attribute] => 0 [category] => stabilisatoren [pack_stock_type] => 3 [webserviceParameters:protected] => Array ( [objectMethods] => Array ( [add] => addWs [update] => updateWs ) [objectNodeNames] => products [fields] => Array ( [id_manufacturer] => Array ( [xlink_resource] => manufacturers ) [id_supplier] => Array ( [xlink_resource] => suppliers ) [id_category_default] => Array ( [xlink_resource] => categories ) [new] => Array ( ) [cache_default_attribute] => Array ( ) [id_default_image] => Array ( [getter] => getCoverWs [setter] => setCoverWs [xlink_resource] => Array ( [resourceName] => images [subResourceName] => products ) ) [id_default_combination] => Array ( [getter] => getWsDefaultCombination [setter] => setWsDefaultCombination [xlink_resource] => Array ( [resourceName] => combinations ) ) [id_tax_rules_group] => Array ( [xlink_resource] => Array ( [resourceName] => tax_rule_groups ) ) [position_in_category] => Array ( [getter] => getWsPositionInCategory [setter] => setWsPositionInCategory ) [manufacturer_name] => Array ( [getter] => getWsManufacturerName [setter] => ) [quantity] => Array ( [getter] => [setter] => ) [type] => Array ( [getter] => getWsType [setter] => setWsType ) ) [associations] => Array ( [categories] => Array ( [resource] => category [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 ) ) ) [images] => Array ( [resource] => image [fields] => Array ( [id] => Array ( ) ) ) [combinations] => Array ( [resource] => combination [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 ) ) ) [product_option_values] => Array ( [resource] => product_option_value [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 ) ) ) [product_features] => Array ( [resource] => product_feature [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 ) [id_feature_value] => Array ( [required] => 1 [xlink_resource] => product_feature_values ) ) ) [tags] => Array ( [resource] => tag [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 ) ) ) [stock_availables] => Array ( [resource] => stock_available [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 ) [id_product_attribute] => Array ( [required] => 1 ) ) [setter] => ) [accessories] => Array ( [resource] => product [api] => products [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 [xlink_resource] => product ) ) ) [product_bundle] => Array ( [resource] => product [api] => products [fields] => Array ( [id] => Array ( [required] => 1 ) [quantity] => Array ( ) ) ) ) ) [id] => 13102 [id_lang:protected] => 6 [id_shop:protected] => 1 [id_shop_list] => [get_shop_from_context:protected] => [table:protected] => product [identifier:protected] => id_product [fieldsRequired:protected] => Array ( [0] => price ) [fieldsSize:protected] => Array ( [descripcion_quesabesde] => 255 [descripcion_ciao] => 255 [reference] => 32 [supplier_reference] => 32 [location] => 64 [ean13] => 13 [upc] => 12 ) [fieldsValidate:protected] => Array ( [promocion_mes] => isBool [ultimas_unidades] => isBool [quesabesde] => isBool [descripcion_quesabesde] => isReference [ciao] => isBool [descripcion_ciao] => isReference [dropshipping_only] => isUnsignedInt [id_shop_default] => isUnsignedId [id_manufacturer] => isUnsignedId [id_supplier] => isUnsignedId [reference] => isReference [supplier_reference] => isReference [location] => isReference [width] => isUnsignedFloat [height] => isUnsignedFloat [depth] => isUnsignedFloat [weight] => isUnsignedFloat [quantity_discount] => isBool [ean13] => isEan13 [upc] => isUpc [cache_is_pack] => isBool [cache_has_attachments] => isBool [is_virtual] => isBool [id_category_default] => isUnsignedId [id_tax_rules_group] => isUnsignedId [on_sale] => isBool [online_only] => isBool [ecotax] => isPrice [minimal_quantity] => isUnsignedInt [price] => isPrice [wholesale_price] => isPrice [unity] => isString [additional_shipping_cost] => isPrice [customizable] => isUnsignedInt [text_fields] => isUnsignedInt [uploadable_files] => isUnsignedInt [active] => isBool [redirect_type] => isString [id_product_redirected] => isUnsignedId [available_for_order] => isBool [available_date] => isDateFormat [condition] => isGenericName [show_price] => isBool [indexed] => isBool [visibility] => isProductVisibility [advanced_stock_management] => isBool [date_add] => isDateFormat [date_upd] => isDateFormat [pack_stock_type] => isUnsignedInt ) [fieldsRequiredLang:protected] => Array ( [0] => link_rewrite [1] => name ) [fieldsSizeLang:protected] => Array ( [meta_description] => 255 [meta_keywords] => 255 [meta_title] => 128 [link_rewrite] => 128 [name] => 128 [available_now] => 255 [available_later] => 255 ) [fieldsValidateLang:protected] => Array ( [meta_description] => isGenericName [meta_keywords] => isGenericName [meta_title] => isGenericName [link_rewrite] => isLinkRewrite [name] => isCatalogName [description] => isCleanHtml [description_short] => isCleanHtml [available_now] => isGenericName [available_later] => IsGenericName ) [tables:protected] => Array ( ) [image_dir:protected] => [image_format:protected] => jpg [def:protected] => Array ( [table] => product [primary] => id_product [multilang] => 1 [multilang_shop] => 1 [fields] => Array ( [promocion_mes] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [ultimas_unidades] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [quesabesde] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [descripcion_quesabesde] => Array ( [type] => 3 [validate] => isReference [size] => 255 ) [ciao] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [descripcion_ciao] => Array ( [type] => 3 [validate] => isReference [size] => 255 ) [dropshipping_only] => Array ( [type] => 1 [validate] => isUnsignedInt ) [id_shop_default] => Array ( [type] => 1 [validate] => isUnsignedId ) [id_manufacturer] => Array ( [type] => 1 [validate] => isUnsignedId ) [id_supplier] => Array ( [type] => 1 [validate] => isUnsignedId ) [reference] => Array ( [type] => 3 [validate] => isReference [size] => 32 ) [supplier_reference] => Array ( [type] => 3 [validate] => isReference [size] => 32 ) [location] => Array ( [type] => 3 [validate] => isReference [size] => 64 ) [width] => Array ( [type] => 4 [validate] => isUnsignedFloat ) [height] => Array ( [type] => 4 [validate] => isUnsignedFloat ) [depth] => Array ( [type] => 4 [validate] => isUnsignedFloat ) [weight] => Array ( [type] => 4 [validate] => isUnsignedFloat ) [quantity_discount] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [ean13] => Array ( [type] => 3 [validate] => isEan13 [size] => 13 ) [upc] => Array ( [type] => 3 [validate] => isUpc [size] => 12 ) [cache_is_pack] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [cache_has_attachments] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [is_virtual] => Array ( [type] => 2 [validate] => isBool ) [id_category_default] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedId ) [id_tax_rules_group] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedId ) [on_sale] => Array ( [type] => 2 [shop] => 1 [validate] => isBool ) [online_only] => Array ( [type] => 2 [shop] => 1 [validate] => isBool ) [ecotax] => Array ( [type] => 4 [shop] => 1 [validate] => isPrice ) [minimal_quantity] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedInt ) [price] => Array ( [type] => 4 [shop] => 1 [validate] => isPrice [required] => 1 ) [wholesale_price] => Array ( [type] => 4 [shop] => 1 [validate] => isPrice ) [unity] => Array ( [type] => 3 [shop] => 1 [validate] => isString ) [unit_price_ratio] => Array ( [type] => 4 [shop] => 1 ) [additional_shipping_cost] => Array ( [type] => 4 [shop] => 1 [validate] => isPrice ) [customizable] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedInt ) [text_fields] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedInt ) [uploadable_files] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedInt ) [active] => Array ( [type] => 2 [shop] => 1 [validate] => isBool ) [redirect_type] => Array ( [type] => 3 [shop] => 1 [validate] => isString ) [id_product_redirected] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedId ) [available_for_order] => Array ( [type] => 2 [shop] => 1 [validate] => isBool ) [available_date] => Array ( [type] => 5 [shop] => 1 [validate] => isDateFormat ) [condition] => Array ( [type] => 3 [shop] => 1 [validate] => isGenericName [values] => Array ( [0] => new [1] => used [2] => refurbished ) [default] => new ) [show_price] => Array ( [type] => 2 [shop] => 1 [validate] => isBool ) [indexed] => Array ( [type] => 2 [shop] => 1 [validate] => isBool ) [visibility] => Array ( [type] => 3 [shop] => 1 [validate] => isProductVisibility [values] => Array ( [0] => both [1] => catalog [2] => search [3] => none ) [default] => both ) [cache_default_attribute] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 ) [advanced_stock_management] => Array ( [type] => 2 [shop] => 1 [validate] => isBool ) [date_add] => Array ( [type] => 5 [shop] => 1 [validate] => isDateFormat ) [date_upd] => Array ( [type] => 5 [shop] => 1 [validate] => isDateFormat ) [pack_stock_type] => Array ( [type] => 1 [shop] => 1 [validate] => isUnsignedInt ) [meta_description] => Array ( [type] => 3 [lang] => 1 [validate] => isGenericName [size] => 255 ) [meta_keywords] => Array ( [type] => 3 [lang] => 1 [validate] => isGenericName [size] => 255 ) [meta_title] => Array ( [type] => 3 [lang] => 1 [validate] => isGenericName [size] => 128 ) [link_rewrite] => Array ( [type] => 3 [lang] => 1 [validate] => isLinkRewrite [required] => 1 [size] => 128 [ws_modifier] => Array ( [http_method] => 2 [modifier] => modifierWsLinkRewrite ) ) [name] => Array ( [type] => 3 [lang] => 1 [validate] => isCatalogName [required] => 1 [size] => 128 ) [description] => Array ( [type] => 6 [lang] => 1 [validate] => isCleanHtml ) [description_short] => Array ( [type] => 6 [lang] => 1 [validate] => isCleanHtml ) [available_now] => Array ( [type] => 3 [lang] => 1 [validate] => isGenericName [size] => 255 ) [available_later] => Array ( [type] => 3 [lang] => 1 [validate] => IsGenericName [size] => 255 ) ) [associations] => Array ( [manufacturer] => Array ( [type] => 1 ) [supplier] => Array ( [type] => 1 ) [default_category] => Array ( [type] => 1 [field] => id_category_default [object] => Category ) [tax_rules_group] => Array ( [type] => 1 ) [categories] => Array ( [type] => 2 [field] => id_category [object] => Category [association] => category_product ) [stock_availables] => Array ( [type] => 2 [field] => id_stock_available [object] => StockAvailable [association] => stock_availables ) [l] => Array ( [type] => 2 [field] => id_product [foreign_field] => id_product ) ) [classname] => Product ) [update_fields:protected] => [force_id] => [base_price] => 799.000000 [specificPrice] => Array ( [id_specific_price] => 2670881 [id_specific_price_rule] => 34 [id_cart] => 0 [id_product] => 13102 [id_shop] => 1 [id_shop_group] => 0 [id_currency] => 0 [id_country] => 0 [id_group] => 0 [id_customer] => 0 [id_product_attribute] => 0 [price] => -1.000000 [from_quantity] => 1 [reduction] => 0.250000 [reduction_tax] => 0 [reduction_type] => percentage [from] => 0000-00-00 00:00:00 [to] => 0000-00-00 00:00:00 [score] => 48 ) [customization_required] => ) 1

MANFROTTO STABILIZER GIMBAL 460 PRO KIT - FOLGEN SIE DER FOKUSKONTROLLE

Produkt-ID: 13102

EAN: 8024221708417

  • Einfache Bedienung über LCD-Touchscreen oder App
  • 3-Achsen-Motorsperre
  • Schnellinstallationssystem ohne Nivellierung
  • Aufnahmemodi: Zeitraffer, VLOG-Selfie oder TikTok-Porträt
  • Beinhaltet Follow Focus und Fernbedienung
  • Die maximale Nutzlast beträgt bis zu 4,6 kg
  • Arbeiten Sie problemlos mit gängigen DSLR- und Filmkameras
  • Das Design der Schnellwechselplatte für die Kamera ermöglicht eine schnelle Einrichtung in einer Sekunde
  • Dreiachsiges Motorverriegelungsdesign für bequemes Auswuchten und Lagern
  • Touchpanel-Bedienung zum direkten Einstellen von Parametern und Ändern des Modus
  • Einfache Bedienung über LCD-Touchscreen oder App
  • 3-Achsen-Motorsperre
  • Schnellinstallationssystem ohne Nivellierung
  • Aufnahmemodi: Zeitraffer, VLOG-Selfie oder TikTok-Porträt
  • Beinhaltet Follow Focus und Fernbedienung
  • Die maximale Nutzlast beträgt bis zu 4,6 kg
  • Arbeiten Sie problemlos mit gängigen DSLR- und Filmkameras
  • Das Design der Schnellwechselplatte für die Kamera ermöglicht eine schnelle Einrichtung in einer Sekunde
  • Dreiachsiges Motorverriegelungsdesign für bequemes Auswuchten und Lagern
  • Touchpanel-Bedienung zum direkten Einstellen von Parametern und Ändern des Modus

Mehr Infos

Reduzierter Preis!
13102
Neuer Artikel

Auf meine Wunschliste

Zum Vergleichen hinzufügen

599,25€inkl. MwSt.

799,00€inkl. MwSt.

-25%

Achtung: Letzte verfügbare Teile!

- +

Sammeln Sie mit dem Kauf dieses Artikels Sie bis zu 5 Treuepunkte. Ihr Warenkorb hat insgesamt 5 Punkte die in einen Gutschein im Wert von umgerechnet werden können 5,00€.

 
Mehr Infos

Manfrotto Gimbal 460 mit Follow Focus und Fernbedienung

Das Manfrotto MVG460FFR ist ein 3-Achsen-stabilisiertes professionelles Gimbal, das DSLR- und Filmkameraausrüstung mit einem maximalen Gewicht von 4,6 kg stabilisieren kann. Es ist die perfekte Wahl für Fotografen, Videografen, Vlogger und Blogger, die ein vielseitiges Gerät mit verschiedenen Funktionen suchen Modi für höchste Flexibilität.

Das Gimbal Pro Kit wird außerdem mit einem Follow-Focus- und Fernbedienungssystem geliefert, mit dem das Gimbal in einen ferngesteuerten Videokopf verwandelt werden kann.

Es verfügt über ein Schnellwechsel-Schuhdesign, das mit dem Arca-Swiss-Standard kompatibel ist und es Benutzern ermöglicht, die Kamera schnell zu montieren, ohne das Gimbal ständig neu kalibrieren zu müssen. Es ist möglich, die Verriegelung jeder der 3 Achsen unabhängig voneinander zu steuern, so dass es einfacher ist, den Kardanring bei Bedarf neu zu kalibrieren, beispielsweise beim Wechseln der Linsen.

Das Gimbal verfügt über einen LCD-Touchscreen

So können Sie den Arbeitsmodus einfach ändern und die Drehung und die Parameter mit einer Hand steuern. Dies umfasst die Steuerung der Foto- / Videoaufnahme, des Fokus, des Zooms, der Empfindlichkeitseinstellung, des Weißabgleichs und des Belichtungswerts. Es kann einfach über den LCD-Touchscreen oder über die mobile App fernbedient werden.

Dank der Verbindung der Kamera mit dem Kardanring ist die Bedienung komfortabler. Wir können die Bildschirme nach rechts und links wechseln und Kameraparameter wie ISO, Weißabgleich, Belichtungskorrektur usw. einfach anpassen.

Mit der Fernbedienung können Sie die Bewegung der Kamera dank des internen Beschleunigungsmessers (drahtlos) fernsteuern. Kontrolle aller Funktionen; die Steuerung der Richtung des Objektivs und des Arbeitsmodus sowie die Steuerung der Aufnahme und Aufnahme der Kamera.

 
SPEZIFIZIERUNG

Gewicht
1.656 kg

Maße
17,5 x 24 x 42,9 cm

Maximale Last
4,6 kg

Kippwinkel
230 °

Rollwinkel
360 °

Schwenkwinkel
360 °

Zertifikat
CE, CA PROP 65, FCC, IC, RCM, RoHS, REACH

Steuerbarer Neigungsbereich
+ 175 ° bis -55 °

Powered By (Batterien)
Li-Ion

Lademodus
Ladegerät (USB-Anschluss wird nicht unterstützt)

Art des Anhangs
1/4 "-20 Standard-Stativhalterung

Ladezeit
5 Stunden

Nutzungszeit
Bis zu 12 Stunden

Verbindung
Wi-Fi, Bluetooth

App
Manfrotto Gimbal App

Mindestarbeitstemperatur
-10 ° C.

Maximale Arbeitstemperatur
45 ° C.

Produktinhalt
Gimball, Brushless Follow Focus FF, Unterarm und Schraube festziehen * ， Fernbedienung ， Sony USB-Kabel: USB 2.0 zu Micro (A01), Canon USB-Kabel: USB 2.0 zu Mini (B01), 5D Mark IVUSB-Kabel: USB 3.0 zu Micro 3.0 (A02) ， Auslöser für Panasonic (L1), Nikon & EOS R USB-Kabel: USB 2.0 zu Typ C (C01), untere Montageplatte ， obere Schnellwechselplatte ， Stützrahmen für Kippachse und Rundhalter und lange Schraube, 18650 Batterie * 4, Arm unterlegen und Schraube festziehen, rutschfestes Stativ, Stützrahmen für Objektiv und feste Schraube, Rändelschraube zur Befestigung der Kamera, Micro-USB-Ladekabel, Ladegerät, EPP-Box.

 
Fragen zu

Fragen


Schicken Sie uns Ihre Frage

Seien Sie der Erste, der eine Frage zu diesem Produkt stellt!

Beraten, widerrufen oder ändern Sie Daten

Frage zum Produkt

* Benötigte Felder
(lesen)
Senden

 
Einkauf fortsetzen Vergleichen